ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ίμβρος: Της Μνήμης και της Λήθης

Οι μαρτυρίες των Ιμβρίων αφηγούνται την ιστορία ενός νησιού και της ελληνικής κοινότητάς του. Η καθημερινή ζωή, οι αποχωρισμοί και η σχέση με την πατρίδα συνθέτουν μια αφήγηση για τη μνήμη που επιμένει πέρα από την απόσταση.

Η Ειρήνη Σαρίογλου και ο Πάνος Αγγελόπουλος προσεγγίζουν την Ίμβρο μέσα από τις εμπειρίες των ανθρώπων της. Το ντοκιμαντέρ ανήκει στο δίπτυχο «Ίμβρος–Τένεδος: Της Μνήμης και της Λήθης».

ENGLISH
Imbros: A Tale of Memories

The people of Imbros recount the history of their island and its Greek community. Everyday life, separation and attachment to home shape an account of memory that endures across distance.

Irini Sarioglou and Panos Angelopoulos approach the island through the experiences of its people. The film is part of the two-documentary project “Imbros–Tenedos: Memory and Oblivion”.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ / FESTIVAL SELECTION
6ο London Greek Film Festival, Λονδίνο, 2013.
Selected for the 6th London Greek Film Festival, 2013.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ / CREDITS
Σκηνοθεσία / Directed by: Ειρήνη Σαρίογλου – Irini Sarioglou and Πάνος Αγγελόπουλος – Panos Angelopoulos
Μουσική / Music: Ανδρέας Κατσιγιάννης – Andreas Katsigiannis
Ποίηση / Poetry: Δημήτρης Κ. Παπακωνσταντίνου – Dimitris K. Papakonstantinou
Τραγούδι / Song: Γιώργος Νταλάρας – George Dalaras and Zülfü Livaneli
Παραγωγή / Production: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών – Hellenic History Foundation (IDISME)